jueves, 20 de diciembre de 2018

Le matériel de classe

Salut les enfants!


¡Vamos a crear nuestro propio video de français!

Los primero es una presentación propia, luego indicar algún juego que os guste y tengáis en casa, y después preguntamos ¿Qué es esto? Y describimos el material del colegio ( nombre del material número de objetos , y color )  que tengáis en vuestra mesa.
Podéis meter algún nuevo material, o alguna nueva frase,  podéis buscarlo en el traductor de Internet, donde  también podéis escuchar como se dice en el dibujo del altavoz.

Este es mi diálogo, en negrita son las palabras que tenéis que cambiar para vuestro vídeo:

  • Bonjour mes amis !!
  • Comment ça va?
  • Je m’appelle Elena et j’ai 30 ans
  • Je suis une fille (une fille ou un garçon)
  • Qu’est-ce que c’est ,ça?
  • Dans mon bureau, j’ai trois stylos, un livre jaune , un sac à dos noir  et un ordinateur  
  • Après étudier, je joue aux cartes et avec mon trottinette
  • Et toi ?
  • Au revoir !!

Podéis ser todo lo creativos y creativas que queráis, mientras lo hagáis hablando en francés. 
Envoyez votre vidéo à elenaefprofe@gmail.com

Indicaciones para grabar el video y enviarlo
  • Grabad con el móvil en horizontal.
  • Adjuntad el vídeo a un correo electrónico, indicando el nombre y el curso.
  • Enviad a la dirección elenaefprofe@gmail.com

LES REPAS !

Salut!

Como hemos visto en clase tenéis que preparar una de las 4 comidas, con los alimentos que queráis (si no conocéis como se dice, buscad en internet) y hacer un vídeo preséntalos .Podéis elegir entre las 4 comidas.
Recordad que cuando en español no se dice nada entre el verbo y el alimento, en francés hay que poner los partitivos ( du, de la , de l’, des ) según sea masculino, femenino, empiece por vocal, o plural. Pero si ponéis una cantidad al alimento no hace falta el partitivo, solo la cantidad.

Example:
Il mange du pain (El  come pan )
Elle mange trois tartines (Ella come tres tostadas)


Le dialogue de mon vidéo:

Bonjour mes enfants, Comment ça va ?
Je vous présente mon petit déjeuner habituel.
Je mange deux tartines avec de la confiture et du beurre
Je bois un café au lait et un verre de jus d’orange
Et pour finir je mange un yaourt ou un fruit
Ça, c’est mon petit déjeuner préféré
Et vous ? Qu’est que vous mangez pour le petit déjeuner, pour le déjeuner, le goûter ou le dîner ?
Dit-moi?
Envoyez votre vidéo à elenaefprofe@gmail.com


¿Aceptáis el reto ? Apprendre en jouant ( aprender jugando )  

domingo, 25 de noviembre de 2018

VIVE LE VENT !







Bonjour mes amis!

Je suis Madame Elena, votre professeure de Français.

Notre Villancico pour Noël est " Vive le Vent"

Ya lo hemos practicado en clase varios días, pero para que podáis en casa chanter (cantar) y écouter (escuchar ) vuestra parte tantas veces como queráis os dejo el vídeo de la chanson ( canción ) versión Karaoke .

También os subo la letra dividida por clases y grupos como lo hemos practicado esta semana.

Bon courage!! ( ánimo )

Et bon week-end!!!


Le matériel de classe

Salut les enfants! ¡Vamos a crear nuestro propio video de français! Los primero es una  presentación propia , luego indicar algún...